Englisch-Französisch Übersetzung für fable

fable
Ce n'est pas en utilisant le langage des fables que nous passerons des promesses à l'action. Using the language of fables is not the way to move from promises to action. Les Évangiles contiennent une jolie fable qui dit: "Le sel est bon, mais si le sel devient insipide, avec quoi apporterez-vous de la saveur? The gospel contains a fine fable which states: Salt is good; but if salt has lost its saltiness, how can you season? On lui reprochait de faire double emploi avec le GPS américain, mais ceci me rappelait la fable de l’aveugle et du paralytique. It was criticised as duplicating the American GPS, but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic.
conte
Dans ce conte, il est dit: "celui qui demeure oisivement chez lui n'en tirera ni profit ni honneur. In these fables, we read: 'Nor gain nor honour comes to him who idly stays at home.

A fictitious narrative intended to enforce some useful truth or precept, usually with animals, etc. as characters; an apologue. Prototypically, w:Aesop's Fables|Aesop's Fables
Any story told to excite wonder; common talk; the theme of talk
Fiction; untruth; falsehood
The plot, story, or connected series of events forming the subject of an epic or dramatic poem
To compose fables; hence, to write or speak fiction; to write or utter what is not true
To make up; to devise, and speak of, as true or real; to tell of falsely; to recount in the form of a fable

Wörterbuch